GDPR - Integritesskyddspolicy / Datenschutzverordnung
Behandling av personuppgifter – information enligt Dataskyddsförordningen (2016/679/EG)
Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter avseende kontaktpersoner vi erhåller samband med uppdrag eller som annars behandlas när uppdraget förbereds eller administreras. Du är inte skyldig att läma personuppgifter till oss men utan att det sker kan vi inte åta oss ett uppdrag eftersom vi inte kan genomföra nödvändiga jävs- och penningtvättskontroller.
Vi behandlar uppgifterna för att genomföra obligatoriska jävs- och och (i förekommande fall) penningtvättskontroller, för att utföra och administrera uppdraget, för att tillvarata dina intressen, för redovisnings- och faktureringsändamål. Dessa uppgifter behandlas på grundval av samtycke (artikel 6 a) eller för att behandlingen är nödvändig för att fullgöra ett avtal (artikel 6 b), eller är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse (artikel 6 c), är nödvändig för att skydda grundläggande intressen (artikel 6 d), är nödvändig för att fullgöra en uppgift av allmänt intresse (artikel 6 e), är nödvändig som ett led i myndighetsutövning (artikel 6 e) och behandlingen är laglig efter en intresseavvägning (artikel 6 f).
Uppgifterna kan också användas för affärs- och metodutveckling, marknadsanalys, statistik och riskhantering. Uppgifterna som behandlas i syfte att utveckla och analysera verksamheten behandlas på grundval av vårt berättigade intresse att utveckla verksamheten och kommunicera med våra kontakter.
Personuppgifter kan komma att överföras mellan de olika koncern- eller systerbolagen till Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner i syfte att utföra jävs- och penningtvättkontroll, för informations- och kunskapsutbyte utbyte och resursallokering. Vi kommer inte att lämna ut personuppgifter till utomstående annat än i de fall då
(i) det särskilt överenskommits mellan Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner och dig;
(ii) då det inom ramen för ett visst uppdrag är nödvändigt för att tillvarata dina rättigheter.
(iii) om det är nödvändigt för att vi ska fullgöra lagstadgad skyldighet eller efterkomma myndighetsbeslut eller besluft av domstul.
Personuppgifterna sparas, enligt med den skyldighet som åvilar Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner under en tid om tio år från dagen för ärendets slutförande, att rådgivningsuppdraget avslutats eller den längre tid som påkallas av ärendets natur. Uppgifter som behandlas i syfte att utveckla, analysera och marknadsföra verksamheten för Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner sparas under motsvarande tid efter den senaste kontakten.
Du har rätt att kostnadsfritt begära information från Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner om användningen av de personuppgifter som rör dig. Vi kommer på din begäran eller på eget initiativ rätta eller radera uppgifter som är felaktiga eller begränsa behandlingen av sådana uppgifter. Du har vidare rätt att begära att dina uppgifter inte behandlas för direktmarknadsföringsändamål.
Du har också rätt att få dina personuppgifter i ett maskinläsbart format eller, om det är tekniskt möjligt, att få uppgifterna överförda till en tredje part som du anvisar. Om du är missnöjd med vår behandling kan du lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet, som i Sverige är Datainspektionen (www.datainspektionen.se). Du kan också vända dig till tillsynsmyndigheten i det land där du bor eller arbetar.
Personuppgiftsansvarig är Samtalsrådgivning och Coachning – Jeanette Kühner, 800121-6004.
Deutsche Übersetzung*:
GDPR – Integritedsskyddspolicy (schwedische Datenschutz-Grundverordnung)
Verarbeitung personenbezogener Daten – Informationen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (2016/679/EG)
Psychologische Beratung und Coaching – Jeanette Kühner ist die Datenverantwortliche für die personenbezogenen Daten von Kontaktpersonen, die wir im Zusammenhang mit Aufträgen erhalten oder die anderweitig verarbeitet werden, wenn der Auftrag vorbereitet oder verwaltet wird. Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, aber ohne diese können wir keine Arbeiten/Beratungen vornehmen, da wir die erforderliche Interessenkonflikt- und Geldwäschekontrolle nicht durchführen können.
Wir verarbeiten die Daten, um obligatorische Interessenkonflikte und (gegebenenfalls) Geldwäscheprüfungen durchzuführen, den Auftrag auszuführen und zu verwalten und Deine Interessen zu wahren, sowie für Buchhaltungs- und Rechnungsstellungszwecke. Diese Daten werden auf der Grundlage einer Einwilligung (Artikel 6 Buchstabe a) oder weil die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Artikel 6 Buchstabe b), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Artikel 6 Buchstabe c), zum Schutz grundlegender Interessen erforderlich ist (Artikel 6 Buchstabe d), die für die Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich ist (Artikel 6 Buchstabe e), in Ausübung hoheitlicher Gewalt erforderlich ist (Artikel 6 Buchstabe e) und die Verarbeitung nach einer Interessenabwägung rechtmäßig ist (Artikel 6 Buchstabe f).
Die Daten können auch für die Geschäfts- und Methodenentwicklung, Marktanalyse, Statistik und das Risikomanagement verwendet werden. Die Daten, die zum Zwecke der Entwicklung und Analyse des Geschäfts verarbeitet werden, werden auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Entwicklung des Geschäfts und der Kommunikation mit unseren Kontakten verarbeitet.
Personenbezogene Daten können zwischen den verschiedenen Konzern- oder Schwesterunternehmen der Psychologischen Beratung und Coaching – Jeanette Kühner zum Zwecke der Interessenkonflikt- und Geldwäschekontrolle, zum Informationsaustausch und zur Zuweisung von Wissen und Ressourcen übermittelt werden. Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer in Fällen, in denen:
(i) es speziell zwischen der Psychologischen Beratung und Coaching – Jeanette Kühner und Dir vereinbart wurden;
(ii) es im Rahmen eines bestimmten Auftrags erforderlich ist, um Deine Rechte zu schützen;
(iii) es für uns notwendig ist, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder einer behördlichen oder gerichtlichen Anordnung nachzukommen.
Die personenbezogenen Daten werden gemäß der der Psychologischen Beratung und Coaching – Jeanette Kühner obliegenden Verpflichtung für einen Zeitraum von zehn Jahren ab Abschluss des Beratungsauftrages oder für einen längeren Zeitraum, der aufgrund der Art des Falles erforderlich ist, gespeichert. Daten, die zum Zwecke der Entwicklung, Analyse und Vermarktung der Tätigkeit der Psychologischen Beratung und Coaching – Jeanette Kühner verarbeitet werden, werden für den entsprechenden Zeitraum nach dem letzten Kontakt gespeichert.
Du hast das Recht, von der Psychologischen Beratung und Coaching – Jeanette Kühner unentgeltlich Auskunft über die Verwendung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir werden auf Deinen Wunsch oder auf eigene Initiative unrichtige Daten korrigieren oder löschen oder die Verarbeitung einschränken. Du hast auch das Recht zu verlangen, dass Deine Daten nicht für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden.
Du hast auch das Recht, Deine personenbezogenen Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder, soweit technisch machbar, die Daten an einen von Dir benannten Dritten übermitteln zu lassen. Wenn Du mit unserer Verarbeitung unzufrieden sind, kannst Du eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, die in Schweden die schwedische Datenschutzbehörde (www.datainspektionen.se) ist. Du kannst Dich auch an die Aufsichtsbehörde des Landes wenden, in dem Du lebst oder arbeitest.
Der Datenverantwortliche ist die Psychologische Beratung und Coaching – Jeanette Kühner, 800121-6004.
* Die Übersetzung ins Deutsche wurde ausgeführt von Microsoft Translator (online), deshalb wird keine Haftung für die Vollständigkeit oder Korrektheit übernommen. Jedoch kann jeder Besucher gerne den originalen schwedischen Text durch einen Übersetzer/ein Übersetzungsprogramm seiner Wahl selbst nochmals übersetzen lassen. Ich bin nicht verpflichtet eine deutsche Übersetzung zur Verfügung zu stellen.
